Hey Mike, Welcome to the forum! The L100 is a fabulous speaker. I restored a pair about a year ago and hooked them up to a Dynaco ST-70 tube amp to test them out for a few days. They have now been sitting there for about a year and I regularly enjoy them. Just cant seem to put them aside even though they are surrounded by many much more expensive and efficient speakers.
On the Quadrex grills, I chose to build an insert of masonite covered with black grill cloth which fits inside the walnut frame for mine. I velcro-ed these in so that they could be removed or replaced. Here are a couple of pics. I have pics of the whole process if you would like them.
I am sure some cool forum person will help you locate the Quadrex here. I have never searched for them.
Happy JBL-ing! Shaan