I'd also build completely new ones, but LX5 used a tapped inductor for attenuation:
http://www.jblproservice.com/pdf/Net...matics/LX5.pdf
SO, I'd need an equivalent circuit schematic to build.
Thus, already departing from the originals, I'd be considering what changes might be made to improve the system, like, is 500 Hz REALLY the optimum crossover frequency for L/M there? Maybe I'd try 3110 instead, at 800 Hz? What's your mid, LE85 or 375?
N7000, I'd just change out the L-pads and put 0.01 uF Theta bypass caps across both 1.5 uF's and see if I liked them any better. Soon's you drill out the rivets to open them up, their resale value goes down, tho.
http://www.jblproservice.com/pdf/Net...tics/N7000.pdf
Or, similarly, build anew. They're cheap....