PDA

View Full Version : JBL Open House


JBL 4645
10-19-2010, 12:10 PM
Maybe one of our European German, friends can translate this, JBL video?
All I see is fish tanks? Where’s the JBL speakers?:dont-know:


http://www.youtube.com/watch?v=3HCRjKYYZAg&feature=related
hjames
10-19-2010, 02:16 PM
Maybe one of our European German, friends can translate this, JBL video?
All I see is fish tanks? Where’s the JBL speakers?


OBVIOUSLY, with maybe 20 seconds examination, its plain to see that its
JBL Aquarium stuff, whatever that is ... apparently no speakers involved.

Some kind of JBL logo that looks like a fish - no german speaking required.

Don't these YouTube posts belong in the YouTube thread that you already posted to today??
JBL 4645
10-19-2010, 08:26 PM
OBVIOUSLY, with maybe 20 seconds examination, its plain to see that its
JBL Aquarium stuff, whatever that is ... apparently no speakers involved.

Some kind of JBL logo that looks like a fish - no german speaking required.

Don't these YouTube posts belong in the YouTube thread that you already posted to today??

So its about fish? So why isn’t JBL suing JBL- fish :D for the use of the letters, it is somewhat confusing.

Doesn’t JBL make water resistant speakers that can be submerged in a fish tank?
Ruediger
10-20-2010, 09:59 AM
From the website www.jbl.de: (http://www.jbl.de:)

Angefangen hat alles mit einem Zoofachgeschäft, das Joachim Böhme 1960 in Ludwigshafen / Rhein eröffnete.

It all started with a pet store which Joachim Böhme opened in Ludwigshafen at the Rhine in 1960.

Joachim Böhme Ludwigshafen === J B L

By now it's all about fish

Ruediger
toddalin
10-20-2010, 10:20 AM
Not to be confused with JBL spear guns either. ;)
JBL 4645
10-31-2010, 11:18 AM
From the website www.jbl.de: (http://www.jbl.de:)

Angefangen hat alles mit einem Zoofachgeschäft, das Joachim Böhme 1960 in Ludwigshafen / Rhein eröffnete.

It all started with a pet store which Joachim Böhme opened in Ludwigshafen at the Rhine in 1960.

Joachim Böhme Ludwigshafen === J B L

By now it's all about fish

Ruediger

Well that clears up the confusion of the fish tanks.
I see Joachim Böhme Ludwigshafen kinder like James Bullough Lansing only not. One is about loudspeakers the other about fish tanks.

Thanks for the translation. :)