Huh, looks like someone forgot they weren't loading the cone into an early style basket. Lots of the early 10" variants (LE10A, etc) had the terminals coming out of one of the basket ribs... so that would have been the appropriate location for the lead feed-outs in that case...
Regards,
Gordon.
having almost done the same thing myself reconing a driver...