I trust you realize how old this thread is?!
Judging from the foilcal on the later L100, sideways is preferred on a shelf. That's the typical position for the 4412A monitors, too, which are similar in layout and size, and intended for shelf mount. Outboard or inboard placement of the tweeters will depend on room size and separation distance.