I've listened to double 1400nd's extensively, but never double 2235's, so I cannot compare. Joe Nelis has them now and also has 4355's, so he may chime in here. I would characterize them as accurate and articulate really very good woofers and may eventually feel I need some E2's to be as happy or better, though I am holding off on that for now. I can say that in my small E2 experience I thought that midrange to be better.
By four-way I mean put a midrange between the woofers and treble horn, 300 to 1200. In that layout the midrange is taken out of the woofers, so the question of low bass/midrange balance when doubling up linear woofers is mooted.
I would add that in general I think when using legacy woofers--that is anything prior chronologically or technically to the hyper-engineered uni-frame 1400nd, 150xAl, 2216, and also 1501fe, and TAD 1102 and 1601c--for the lowbass into midrange the benefits of bandwidth limiting our still in effect. That is, the liabilities of the added complexity of three and four-way systems are more nearly worthwhile. Even with those woofers doubling up and digital eq are employed to reach the lows the
2231/2235/2245 get to, not that there's anything wrong with that.
(I've never heard the LE14-4, so I can't speak to that.)