From my venture into curved surfaces:
Last year I built a 1400 array with a 4.2cu ft volume and slightly curved sides. I too was vexed with how to curve plywood. I tried 1/2" bendy plywood, but it is so flimsy and full of voids, I gave up on that idea. Instead I constructed a trapezoid out of 18mm Baltic birch and to create the curve, cut thin strips of varying thickness to fill in the sides. The top and bottom plywood is cut with the correct curve. Strips fill in across the curve, positioned for the correct fit. If the strip was too thin or thick, I just made another one. The covering was 1/8" Baltic birch glued and nailed down. For the SAM1HF to get the sharp curve, I used 1/8" bendy ply although I had to search the poor quality sheet for the best section.
I too would like to have used the 2216, but the LE14 works fine. I am happy with the results.
In your case, cut the side as two separate pieces. For the curved portion, lay the strips as I did to create the slight curve you need. Cover with 1/8" plywood or whatever you desire.
A few photos attached; side, looking down through the bottom and finished view.