On the original adapter these holes are centered between the adapter/horns holes:
http://reconingspeakers.com/product/...lange-5026224/
Whereas on Robert's adapter these holes are partly behind them, and the 114mm ones are centered.
Based on your jiggling experience, do you think this would be more difficult in that case?