I would like to place the JBL 4350 on their sides due to space restriction. Will this have any affect on their performance and can I relocate the ring radiator so I can accommodate the lens diffusor. Any help would be greatly appreciated.