The baffle size and baffle diffraction affects the off-axis response in lower frequencies. The speaker is much taller than it is wide, so I guess it is natural that it is somewhat different.
If you talk about the average measurement I showed, this is simply a functionality built into the program Room EQ Wizard. I assume the formula is like you say. The sum divided by the number of measurements.