I would use vertical directivity to your advantage, and just be able to pivot the tweeter so you can aim it at your primary listening position. You are never going to get it to sum properly through the crossover point no mater where you put it. There will always be some ripples in the response. A 2405 would be just the ticket as long as you are not going for 20k plus.

Rob