I think I prefer the slightly off axis sound. Measurements show that it doesn't matter soundwise.
I need to experiment with the soundstage though.
You are right. In fact it's a construction error
Do I care? Not really.
Before I MAYBE change this I need to finish my DIY DAC and my new passlabs clones. It will take tiiimmmeeee.