The reason why I bought these cheap $200 4520s despite their age and flaws was to study their construction. I haven't yet found the ideal location for a connecting plate. Also, I am surprised that JBL didn't include a brace on the center of the front panel up to the rear panel. Not much wood at the front and certainly a weak area, prone to vibrate. Originally, the rear panel wasn't even braced to the forward panel and only had two timbers to dampen the vibrations. Not to mention that I suspect that the enclosure's dimensions were partially dictated by JBL's bean counter wanting to put as much of the 4'x8' sheets in that box. Sides are 48" tall + 2 x 0.75", which means less cut, less waste, cheaper to produce. I would do the same if I were a business.
Basically, many mods have been made by people who have reproduced these cabinets in order to make the cabinet less resonant. So, an original 1970s 4520 might be great for collectors, but most likely, any other iteration from a third party is probably better constructed.