If still in the design stage, and you have carpeted floors, consider placing the port on the bottom of the enclosure and having it raised 2" or so. This will greatly reduce audibility of higher freq noises from the port directly.

Damping and retuning the enclosure innards could be very effective at 600Hz to minimise problems issuing through the cone.