Hereīs more on the Q&D theme:
My Swiss Cheese Corner Traps (TM)! The boxes are to be filled with e.g. Owens Corning 703 and wrapped with thin fabric that is glued to the cardboard. No other tools than tape, scissors and glue needed. Remember where you read it first
I think rectangular cutouts is the way to go (more absorber area exposed), but being half-Swiss I consider it an act of patriotism to drill the holes -- or maybe it was just the fun of it. Bzzzt! Bzzt!