From the JBL Japan site:
Lost in translation, to be sure.Powerful compression driver loading which produces the sound which has thickness
The transparent impression ring tweeter loading which carries out the super high pass playback which overflows
The powerful woofer unit which it is used exclusively is designed for the rich silent playback which does not have the distortion
Okay now, show of hands: Who will sign a petition to induce JBL to bring these models to the US? Who will sign such a petition and commit to buying these models if they do?
Inquiring minds want to know.