Just looking over your project. Looks like fun!! Bet it will kick some butt when your done. My thoughts on using the Le-14H-3 with 2235 subs??? In that volume the 14's can give you some very impressive low end. I also think the 14's are a better sounding transducer and you may be better off just tuning them for extended bass and forget about the 2235's. Unless you go the B380 with a BX-63 you will not be gaining any more extended lowend and with the group delay in that set up I think the 14's are the way to go.
What I would do is try both ways and see what works best for you. I have LE-14H-3 in my active set-up being broken in as subs. They are in 4 cubic ft and are really impressive in that volume.
Rob