I'd be tempted to think that the vibrations felt on the floor are not transmitted from the cabinet itself, but simply by the woofers. Your floor is resonating. Not much you can do.