Huntley Audio was doing replacement grilles for several of the older monitors. Might be able to help.

Website: https://www.huntleyaudio.com/

eBay Store: ...