Here are two quick ideas; things that would make a real improvement:

1) Bi-amp. Not necessarily the digital whiz-bang (unless you are a computer nerd), perhaps an Ashley or the old Luxman...