Help To Translate Ebay Sale , Belgium.

[dblaxter]

hi out there ,
is there a member from belgium, or a french speaking member to help me to let this buyer know how to pay , he speaks english ,but obviously not well enough to understand ,that i eccept paypal ,but no creditcards,or debit cards, just paypal balnce or money transfer through paypal, i am on the third payment deial ,i dont want to be rude as it is a jbl item ,by some miracle i thought meybe he is a member but i dont know , i di ask but due to timezones ,etc he has not got back yet ,this is my last resort ,if someone could help . thank you
michael smith
sold (2) 033 tweeters

[JBLnsince1959]

try using this

http://world.altavista.com/babelfish/tr


it's what I use. It's a good word for word translator ( when all else fails) , but not much for grammer

[ralphs99]

Personally I prefer the Google translator. The grammar is pretty good. Just watch out for idioms.

http://www.google.com.au/language_tools?hl=en

Cheers, Ralph

[JBLnsince1959]

Thanks for the tip Ralph, I'll give it a try. The one I was using needed help.